The mother of Carrie Fisher, this Hollywood star appeared in "Singin’ in the Rain," "Tammy and the Bachelor," and Disney’s "Halloweentown" films